Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

mercy is an attribute of God

  • 1 attribute

    1. noun
    1) (quality) Attribut, das; Eigenschaft, die
    2) (symbolic object) Attribut, das
    2. transitive verb
    (ascribe, assign) zuschreiben (to Dat.); (refer) zurückführen (to auf + Akk.)
    * * *
    1. [ə'tribjut] verb
    1) (to think of as being written, made etc by: The play is attributed to Shakespeare.) zuschreiben
    2) (to think of as being caused by: He attributed his illness to the cold weather.) zurückführen (auf)
    2. noun
    (a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) die Eigenschaft
    * * *
    at·tri·bute
    I. vt
    [əˈtrɪbju:t]
    ▪ to \attribute sth to sth etw auf etw akk zurückführen
    to \attribute the blame to sb jdm die Schuld geben
    to \attribute importance to sth etw dat Bedeutung beimessen
    2. (give credit for)
    ▪ to \attribute sth to sb jdm etw zuschreiben
    II. n
    [ˈætrɪbju:t]
    1. (characteristic) Eigenschaft f, Merkmal nt
    2. LING Beifügung f, Attribut nt fachspr
    * * *
    [ə'trɪbjuːt]
    1. vt
    2. n
    Attribut nt; (= quality also) Merkmal nt
    * * *
    A v/t [əˈtrıbjuːt; US -bjət]
    1. zuschreiben, pej unterschieben, unterstellen ( alle:
    to dat)
    2. zurückführen (to auf akk)
    B s [ˈætrıbjuːt]
    1. Attribut n, Eigenschaft f, (wesentliches) Merkmal:
    2. Attribut n, (Kenn)Zeichen n, Sinnbild n
    3. LING Attribut n, Beifügung f
    * * *
    1. noun
    1) (quality) Attribut, das; Eigenschaft, die
    2) (symbolic object) Attribut, das
    2. transitive verb
    (ascribe, assign) zuschreiben (to Dat.); (refer) zurückführen (to auf + Akk.)
    * * *
    (grammar) n.
    Prädikat -e n. (personality) n.
    Eigenschaft (Personen) f. n.
    Attribut -e n.
    Merkmal -e n. v.
    beilegen v.

    English-german dictionary > attribute

См. также в других словарях:

  • Mercy — For other uses, see Mercy (disambiguation). Merciful redirects here. For people called the Merciful , see List of people known as the Merciful. Mercy Truth are shown together in a 13th century representation of …   Wikipedia

  • God — /god/, n., v., godded, godding, interj. n. 1. the one Supreme Being, the creator and ruler of the universe. 2. the Supreme Being considered with reference to a particular attribute: the God of Islam. 3. (l.c.) one of several deities, esp. a male… …   Universalium

  • Attribute — At tri*bute, n. [L. attributum.] 1. That which is attributed; a quality which is considered as belonging to, or inherent in, a person or thing; an essential or necessary property or characteristic. [1913 Webster] But mercy is above this sceptered …   The Collaborative International Dictionary of English

  • GOD — IN THE BIBLE The Bible is not a single book, but a collection of volumes composed by different authors living in various countries over a period of more than a millennium. In these circumstances, divergencies of emphasis (cf. Kings with… …   Encyclopedia of Judaism

  • God, anthropomorphic descriptions of —    Numerous passages in the Qur’an known as the ambiguous or anthropomorphic verses describe God in strikingly human terms. One finds anthropomorphic characterizations of (1) God’s external appearance (e.g. God possesses a face, eyes, hands,… …   Islamic philosophy dictionary

  • GOD, NAMES OF — Various Hebrew terms are used for God in the Bible. Some of these are employed in both the generic and specific sense; others are used only as the personal name of the God of Israel. Most of these terms were employed also by the Canaanites, to… …   Encyclopedia of Judaism

  • God in Islam — In Islam, God is believed to be the only real supreme being, all powerful and all knowing Creator, Sustainer, Ordainer, and Judge of the universeGerhard Böwering, God and his Attributes , Encyclopedia of the Quran] John L. Esposito, Islam: The… …   Wikipedia

  • God — This article is about the term God in the context of monotheism and henotheism. For the general polytheistic concept, see Deity. For God in the context of various religions, see an index of pages beginning in God in . For other uses, see God… …   Wikipedia

  • God in the Bahá'í Faith — Bahá ís believe in a single, imperishable God, the creator of all things, including all the creatures and forces in the universe. cite encyclopedia | year = 1988 | title = The Bahá í Faith | encyclopedia = Britannica Book of the Year | publisher …   Wikipedia

  • Divine Mercy — The Divine Mercy image at the Divine Mercy Basilica, Krakow, the resting place of St. Faustina The Divine Mercy is a Roman Catholic devotion to the merciful love of God and the desire to let that love and mercy flow t …   Wikipedia

  • Attributes of God — Part of a series on Attributes of God in Christian theology Aseity Eternity …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»